If you can see through it at all, even if you just see distorted black smudges instead of clearly-marked letters, than your diamond is a fake. For example, watch her the next time a jewelry ad comes on TV or the next time you pass a jewelry store window. It is also important for you to take stock of the rings she currently wears.
Diamond Certificate
Explanation of Cut, Color and Clarity of This Diamond
Cut Quality Diamonds cut to ideal proportions are made to reflect the most amount of light. High percentage of diamond weight is lost in the process of shaping and polishing the diamond. Such diamonds are perceived as most brilliant and fiery, thus making this the most desirable cut. Because in making ideally cut diamonds more diamond material is sacrificed for the sake of appearance, they are usually more expansive.
Color I color diamonds are almost colorless. I color will be slightly detectable to the experienced eye. When cut to ideal proportions, the diamond will produce a warm intensity. I color diamonds are excellent value for the budget conscious and allow to save money or get a bigger diamond or a better cut.
Clarity VS2 Clarity diamonds are very slightly included grade two. VS2 diamonds have minor inclusions that are visible at 10x magnification. They are less expensive than the VS1 clarity grade because they exhibit slightly more inclusions. VS2 clarity diamonds make excellent choices for jewelry because the naked eye will not be able to detect any inclusions.